Passei anos observando você da minha posição privilegiada, o bastante para saber que posso confiar em você.
Godinama sam posmatrao vas sa mog visokog položaja i shvatio da mogu da vam verujem.
Estava observando você e seu amigo, Sr. Devlin.
Gledao sam tebe i tvog prijatelja, g-dina Devlina.
Se eu ficar por aqui mais tempo observando você e ela juntos vou me tornar um lunático tão grande quanto você é.
Ostanem li ovde, gledajuæi vas dvoje, i ja æu prolupati, kao ti.
Estive observando você, é uma dama muito linda, mas está muito tensa.
Знате, приметио сам вас. Баш сте мила дама,...али сте напети.
E, mesmo não estando aqui estarei observando você
I ako neæu da budem ovde. Posmatraæu te.
estive observando você... está super tensa. está topando?
Gledao sam te. Napeta si. Znaš što mislim?
Hoje à noite eu venho observando você, tentando acreditar em mim mesma que você está feliz.
Veèeras sam te posmatrala, pokušavajuæi da sebe ubedim da si sreæan.
Você sabe, talvez ele te soltou porque se diverte observando você na sua busca selvagem por vingança.
Znaš, možda te pustio zato jer se zabavlja gledajuæi te kako poludiš u potrazi za osvetom.
Sabe, eu estive observando você dormir... a noite.
Знаш, Посматрао сам те док спаваш... ноћу.
Lá estou eu tendo essas conversas com alguém, e eu estou apenas observando, você sabe.
Eto sam, imam ovaj razgovor sa nekim, i samo ga razmatram, znaš.
Agora, não sei do seu envolvimento nisto tudo, Funke... mas estou observando você.
Не знам која је твоја умешаност, али те посматрам.
Estive observando você e seu marido e quero que saiba que entendo o que está sentindo neste momento.
Gledao sam vas i vašeg muža, i želim da znate da razumijem što osjećate sada.
Eu vi os monges observando você durante todo o dia de trabalho.
Vidio sam redovnike kako te gledaju dok radiš.
Ele anda observando você há algum tempo, como parte do processo de aprovação para sua nova autorização de segurança.
On te je neko vrijeme nadgledao, u cilju inspekcije za tvoje novo sigurnosno odobrenje.
Eu ando observando você faz tempo, Longstride.
Veæ te neko vrijeme promatram, Longstride.
Bem, instalei câmeras de segurança, e estarei observando você.
Instalirao sam kamere, i nadgledaæu vas.
Eu não sei em que você acredita, mas... acredito que seus pais continuam observando você.
Ne znam u šta veruješ, ali ja verujem da te tvoji roditelji još uvek posmatraju
Não, mas estão observando você... bem de perto.
Ne, ali oni promatraju tebe... izbliza.
Rose... estive observando você esta semana.
Rose, promatram te već tjedan dana.
E eu não contei a você porque a mamãe nunca gostou da Susan, em primeiro lugar, e você nunca achou que eu era talhado para um longo relacionamento, e eu particularmente não me diverti observando você chafurdar em autopresunção.
Nisam ti rekao jer mama nikad nije volela Suzan, a ti nikad nisi mislio da sam stvoren za duge staze, a ja ne uživam naroèito gledajuæi te kako se valjaš u sopstvenoj pravednosti.
Estive observando você do outro lado do café e não quero incomodá-la, mas você é de longe a mulher mais bonita deste lugar.
Gledao sam te s druge strane kafiæa i ne želim da ti bude neugodno, ali nadaleko si najzgodnija žena ovdje. -Hvala ti lijepa.
"Mas só quero dizer que estive observando você.
Samo ti želim reæi da sam te promatrao.
Porque há pessoas aqui observando você e seus amigos, perguntando coisas que você não quer.
Jer ovde u školi postoje ljudi koji nadgledaju tebe i tvoje prijatelje i postavljaju pitanja koja ne bi volela da pitaju.
Eu estava observando você lá fora.
Promatrao sam te. Prirodni si talent.
Mas, ficarei observando você como um falcão.
Али мотрит ћу те као јастреб.
Estamos observando você há um tempo, Raul.
pratimo te vec neko vreme Raul.
Como vê, estivemos observando você há algum tempo.
Kao što se možeš uveriti, pratimo te veæ neko vreme.
Capitão Quark, andei observando você nos últimos dias... e acho deplorável o que os...
Kapetane Kvark. Posmatrao sam vas poslednjih dana, i mislim da je zaista užasno šta...
O FBI está observando você bem de perto, não é mesmo?
FBI te pažljivo prati, zar ne?
Se posso aprender observando você, eu posso roubar suas melhores idéias, e posso me beneficiar de seus esforços, sem ter que colocar o tempo e energia que você teve para desenvolvê-los.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Não será o Big Brother observando você, nós seremos o Big Brother observando a classe política.
obrnutim redosledom. To neće biti Veliki brat koji nas posmatra, već ćemo mi biti Veliki brat koji posmatra političku klasu.
Atrás de cada janela e de cada porta, haverá uma criança observando você, e enquanto Makoko parece estar lotada de pessoas, o que é mais chocante, na verdade, é a quantidade de crianças que sai de cada prédio.
Iza svakog prozora i vrata, videćete malo dete koje pilji u vas, i dok Makoko izgleda krcat ljudima, ono što više šokira je zapravo broj dece koja vire iz svake zgrade.
0.79888200759888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godinama sam posmatrao vas sa mog visokog položaja i shvatio da mogu da vam verujem. 